Visar inlägg med etikett förvisade tyska författarinnor. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett förvisade tyska författarinnor. Visa alla inlägg

onsdag 22 juni 2011

De förvisade kvinnorna

Min nyss inhandlade bok - Edda Zieglers "Verboten, verfemt, vertrieben" handlar om de kvinnliga författare som inte kunde /fick göra sina röster hörda i Hitlers och nationalsocialisternas Tyskland. I många fall tystades de för alltid - de glömdes bort.

En del av dem har återupprättats som Ricarda Huch, Nelly Sachs och Else Lasker-Schüler till exempel - men många har förpassats till den eviga tystnaden.

Vem har idag hört talas om Mascha Kaléko, Gina Kaus, Hilde Spiel? Listan kan göras deprimerande lång. Många av dessa författarinnor tvingades i landsflykt och färre än 50% av dem återvände till Tyskland efter kriget. Det är gripande och sorgliga öden- här Mascha Kalékos egenhändigt författade epitafium:

VERGEBENS
SIE STARB
AN DEN FOLGEN
DES LEBENS.

Fortsättning följer.