Min tyska läsning

Just nu håller jag på med en alldeles egen tysk utmaning- jag har börjat med Uwe Timms bok "Der Freund und der Fremde". Den handlar om Timms vänskap med Benno Ohnesorg. Jag har bara läst ett tiotal sidor men kan redan nu säga att det här är en bok jag kommer att tycka om. Timm skriver mycket finstämt och vackert om sin gode vän.

-

Jag känner mig mycket närvarande i det här skedet av Tysklands historia- när Ohnesorg mördades var jag bara sjutton år men jag minns än i dag hur fasansfullt jag tyckte det var. Sextiotalet var ett mycket våldsamt årtionde och det var inte alltid lätt att vara ung då och försöka förstå världen och dess aktörer. (Politiska som opolitiska).

German reading challenge

På Bokmosters blogg hittar jag "German Reading Challenge" och här kan man läsa mera om den. Denna utmaning kan jag givetvis inte låta bli att anta. Halva året har visserligen gått men jag ska läsa vad jag kan på tyska och även "fuska" och läsa tyskt på svenska. ( I utmaningen går det utmärkt att läsa tyska böcker på vilket språk det vara månde ,så vitt jag har förstått)
-
Ingeborg Bachmanns "Malina" har jag precis stoppat ner i beställningskorgen hos Adlibris- kanske blir det "Sämtliche Gedichte" också....

Tysk inspiration

Jag blir glatt överraskad när jag slår upp dagens Sydsvenska på sidan B4 (kulturdelen). Margareta Flygt skriver om "Ung Tysk Litteratur". Fyra unga författare presenteras. Åtminstone en av dessa unga författare skulle jag vilja läsa något av på originalspråket. Jag gillar utmaningar och för mig är tyska en utmaning. (Ändå hade jag tyska på schemat i skolan i betydligt flera år än franska och tyska är dessutom ett germanskt språk med många kopplingar till svenskan (eller kanske jag skulle säga tvärtom....)
-
Nu har jag pladdrat.... dags för handling!