Visar inlägg med etikett Franz Kafka. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Franz Kafka. Visa alla inlägg

tisdag 3 december 2013

Franz Kafka, Louis Blériot och Gabriele d'Annunzio


 På fotot ovan till vänster : Louis Blériot i Dover efter sin lyckade färd över Engelska kanalen år 1909.

Ja, vad i all världen kan dessa tre ha gemensamt ?  En sak är i alla fall helt säker: de bevistade allihop den italienska staden Brescia i september år 1909. Där hölls nämligen en stor flyguppvisning just då.

Hela 50 000 människor hade samlats för att beskåda de flygande underverken i Brescia och man får betänka att erövrandet av luften var i sin linda- det var framtiden man gick för att se. Det var bara några veckor sedan Bléirot hade klarat av (som första flygare) att ta sig över den Engelska kanalen (han kraschlandade för övrigt och det var rena turen att han undkom oskadd från det äventyret).

I Italien var författaren Gabriele D'Annunzio helt galen av lycka. "En ny civilisation, ett nytt liv, nya himlar som öppnar sig"! I Brescia försummade han heller inte tillfället att göra sig hörd och sedd- han gillade rampljuset. D'Annunzio var framför allt här för att samla material till en ny roman- och så ville han följa med på en åktur i en av maskinerna.

Lite mera obemärkt och i skymundan står två andra herrar och observerar D'Annunzios alla krumbukter och "exter". Det är Franz Kafka och hans gode vän Max Brod. Kafka känner sig nere och allmänt oinspirerad. Brod försöker pigga upp honom genom att föreslå en artikel om flyg-showen. Sagt och gjort- det blir en berättelse som sedan tas in i tidningen "Bohemia". Man kan läsa det mesta i den artikeln HÄR. (obs att språket är tyska).

D'Annunzio lyckas i sitt uppsåt- han får faktiskt följa med på två åkturer först med den amerikanske aviatorn Glenn Curtiss och sedan också med italienaren Mario Calderara. D'Annunzio ser givetvis till att bli intervjuad av tidningen Corriere della Sera och han säger att "att flyga är himmelskt". Han har fått rejält blodad tand och det dröjer heller inte länge- snart sitter D'Annunzio själv vid spakarna på ett flygplan.



Vill man läsa mera om den här flygshowen finns en bok om den på engelska- skriven av litteraturvetaren och författaren Peter Demetz. "The Air Show At Brescia 1909".

Jag själv har läst om Brescia, D'Annunzio och Kafka i "The Pike"av Lucy Hughes Hallett (en väldigt läsvärd biografi över Gabriele D'Annunzio- och hans tid).

söndag 16 juni 2013

Franz Kafkas sista tid


Ännu en kommande utgivning som jag ser fram emot- Michael Kumpfmüllers roman om Franz Kafka och hans kärlek till Dora Diamant. Den kärleken blev tämligen kortvarig för de två möttes först 1923 och Kafka dog redan i juni året därpå.

Michael Kumpfmüllers bok har blivit översatt till både franska och italienska och snart, som sagt, kommer den också på svenska. Norstedts förlag ger ut och översättningen är gjord av Lars W Freij.