Visar inlägg med etikett Alex Miller. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Alex Miller. Visa alla inlägg

onsdag 13 juni 2012

Journey to the Stone Country av Alex Miller

Höga eukalyptysträd och vitögda kråkor (bland annat) möter den som reser till Queenslands inre. (Fotot är lånat)


Australiensisk vitögd kråka (lånat foto).

Alex Miller har skrivit en roman om rötter- vad vi förlorat och vad vi minns trots allt- och framför allt handlar berättelsen om plats- och platsers betydelse.

Annabelle Beck är en framgångsrik akademiker i 40-årsåldern och när historien börjar bor hon i Melbourne med sin man. Detta "status quo" varar inte så länge för helt plötsligt bryter mannen upp och lämnar Annabelle för en ung och vacker universitetsstudent(ska).

Annabelle grips av en helig vrede och bestämmer sig, även hon, för att bryta upp och starta något nytt. Hon reser till sin barndoms trakter i norra Queensland och med hjälp av en väninna lyckas hon få arbete som kartläggare av aboriginernas gamla boställen. Resorna in till det inre av Queensland tar henne också tillbaka till barndomshemmet som var en stor "ranch" i närheten av Mount Coolon.

Hon reser tillsammans med Bo Rennie som visar sig vara en barndomsbekant av aboriginsläkt. Bos hem, Verbena Station, gränsade till familjen Becks ägor (och sköttes av hans mormor som var av Jangga-stammen). Berättelsen vindlar sig fram i landskapet och Bo och Annabelle blir ganska snabbt mer än bara reskamrater (det kan man ana redan från början).

Det är långsam läsning och jag tycker att den stora behållningen är blickarna in i det förflutna och beskrivningarna av de olika platserna.

" No signs of habitation. No smoke. No evidence of roads. No powerlines strutting across the field of their review. An unbroken vista of wattle and bendee, patches of stunted ironbarks, and tall groves of perfumed sandalwood, so close grown it was impossible to step into it, swaying and rippling like some vast gilded field sown by giants, the blue coins of the ironbark leaves trembling and rattling."

Det som "biter till" mest är mötet med Panya- den gamla kvinnan som bor kvar ensam i ett skjul inne i den oländiga terrängen. Panya förbannar den vite mannen och hon har bevittnat förfärliga händelser som barn. Detta kapitel har också den passande titeln "The Last Stone Woman".

Slutet är öppet och det känns bra så- man får själv gissa vad som kan komma att hända.

Jag tror inte att "Journey to the Stone Country" är en av Alex Millers allra bästa böcker men jag tycker ändå att det är en läsvärd roman och den gjorde mig i vart fall mycket intresserad att läsa något annat av honom. Gott så.

tisdag 12 juni 2012

Jag är på resa i Australien

Opossum i ett träd. Det finns gott om dem inte bara i Australien utan även i USA.


Opossum förekommer inte så ofta i boken jag läser men här är en vy över naturen i den del av Queensland som jag befinner mig i just nu (lånad bild). Bowen heter den här platsen och den ligger i norra delen av delstaten.


Ämnet är rötter. Både ursprungsbefolkningens historia och de invandrade "främlingarnas". Ett möte mellan två människor blir också ett möte mellan två kulturer och en resa bakåt i tiden.

"Eanna Creek Station is situated within the coastal ranges northwest of Mackay and southeast of Collinsville in the County of Hillalong, Parishes of Beckford and Cauley. There are two access roads, one via the Eungella Dam pipeline, the other via Emu Plains and Mt Cauley. The country rises from Broken River and its principal tributary, Ranna Creek, through savanna woodlands to steeper topland." (sid 195 "Journey to the Stone Country" Alex Miller.)


måndag 11 juni 2012

En författare från "down under"


I min hand just nu har jag den australiensiske författaren Alex Millers "Journey to the Stone Country"- en roman som mestadels tilldrar sig i den norra delen av Australien (North Queensland) - och som i mångt och mycket handlar om en kvinnas sökande efter sin barndom och sitt förflutna.

Om Alex Miller vet jag inte så särdeles mycket men på ANZ Litlovers blog får man reda på mera och här kan man också läsa en kortfattad intervju med författaren som har fått flera prestigefyllda priser för sina böcker.

När jag så öppnar Times Literary Supplement (TLS) kan jag läsa en lång recension över Millers senaste roman "Autumn Laing" som nyligen kommit ut i pocketutgåva (Allen and Unwin förlag). Autumn Laing är 85 år gammal när hon berättar sin historia "They are all dead and I am old and skeleton-gaunt". Jo, jag vill absolut läsa.

Alex Millers böcker får man läsa på originalspråket- jag kan inte se att det finns några svenska översättningar- ännu.