Faktum är att den här författaren har varit på förslag. Philippe Thoby-Marcelin hette han (1904-1975) och år 1950 var han "ett namn" tillsammans med sin bror Pierre Marcelin. Idag är bröderna i det närmaste bortglömda och jag tror inte att någon av deras böcker blivit översatt till svenska. Däremot kan man få tag på antikvariska exemplar i engelsk översättning.The Beast of the Haitian Hills
Singing Turtle and Other Tales from Haiti
All Men Are Mad
Den sist nämnda boken finns på ett svenskt bibliotek.
(Fotot på Philippe Thoby-Marcelin är lånat från Wikipedia)