Lindarna i Lautenbach

 Nog är det en vacker titel på en bok- "Lindarna i Lautenbach". Författaren är Jean Egen (eller egentligen Egensperger). Romanen om lindarna är mycket självbiografiskt färgad och handlar om en uppväxt i Elsass. Så här skriver Jean Egen själv i inledningen: " Den här boken är historien om en familj från Elsass. Jag har författat den på franska för på det språket lärde jag mig att skriva. Jag gläder mig nu åt att den kommer ut på tyska. -- Min mamma sjöng tyska sånger för mig när jag låg i vaggan och min far lärde mig att älska det franska." (Översättningen är min egen).

"Les tilleuls de Lautenbach" (Die Linden von Lautenbach) sålde i mängder av exemplar i Tyskland och boken blev till film på 1980-talet. Det går fortfarande bra att få tag på den via nätbokhandeln men man måste läsa på tyska eller franska. (Jag har redan lagt upp den tyska versionen på en önskelista).