tag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post7428904869174378942..comments2024-02-23T01:40:18.823+01:00Comments on Ingrids boktankar: Gustaf Hellström- Eugene O'Neill och William Faulkner och några tillIngridhttp://www.blogger.com/profile/02356063820208865591noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-7861157017258563342009-10-24T16:08:57.081+02:002009-10-24T16:08:57.081+02:00Tack för denna kommentar om Hellström/Faulkner/- o...Tack för denna kommentar om Hellström/Faulkner/- och jag ägnar nu Artur Lundkvist en tacksamhetens tanke. Jag som alltid har förknippat Artur Lundkvist mest med Latin-Amerika...Ingridhttp://ingridsboktankar.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-295587948946727712009-10-22T13:28:06.779+02:002009-10-22T13:28:06.779+02:00Nja, Hellström var visserligen tidigt ute med att ...Nja, Hellström var visserligen tidigt ute med att presentera Eugene O´Neill i Sverige (i Dagens Nyheter 1922) men den som först och mest energisk slog ett slag för Faulkner här hemma var Artur Lundkvist. Redan i BLMs allra första nummer 1932 skrev han en artikel om honom, samtidigt som han översatte novellen "En ros åt Emily", och han fortsatte lika energiskt under många år - Hellström däremot kom ganska sent till Faulkner (som han aldrig recenserade) även om han verksamt bidrog till dennes Nobelpris. <br /><br />Ivo HolmqvistIvo Holmqvisthttps://www.blogger.com/profile/16401567506197529550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-80041450410311178362009-10-22T12:28:06.660+02:002009-10-22T12:28:06.660+02:00Jag är också så glad att jag vågade mig på att läs...Jag är också så glad att jag vågade mig på att läsa Faulkner (som jag verkligen varit rädd för i många år...). Jag har dock ännu inte hittat några av hans böcker på loppis.. (tyvärr)- men jag bor ju på en liten ort....Ingridhttp://ingridsboktankar.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-61442233067408080882009-10-21T10:54:27.338+02:002009-10-21T10:54:27.338+02:00Det här var mycket intressant läsning. Jag kände i...Det här var mycket intressant läsning. Jag kände inte till Hellstörm alls sen förut, men nu förstår jag att jag har honom att tacka för att man kan hitta översatta Faulkner-romaner billigt på loppisar! och jag tackar dig för att du lockade mig att läsa denne man!snowflakehttp://snowflakesinrain.wordpress.comnoreply@blogger.com