tag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post404015448848838344..comments2024-02-23T01:40:18.823+01:00Comments on Ingrids boktankar: Rysk novellkonstIngridhttp://www.blogger.com/profile/02356063820208865591noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-89292365225741633402019-07-28T19:34:08.181+02:002019-07-28T19:34:08.181+02:00Violen: Biblioteken har nog gallrat bort det mesta...Violen: Biblioteken har nog gallrat bort det mesta av Paustovskij. Flertalet av de svenska översättningarna är från 1960-talet, såvitt jag kan se. Men- vem vet- det kan ju komma nya översättningar. Jag hoppas.Ingridhttps://www.blogger.com/profile/02356063820208865591noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-47925386578917708502019-07-28T17:26:40.171+02:002019-07-28T17:26:40.171+02:00Nu blev jag sugen, eftersom han finns på svenska K...Nu blev jag sugen, eftersom han finns på svenska Konstantin Paustovskij. Ingen på bibblan men flera på bokbörsen.<br />Men du nämner ordet gamla, hur menar du då?violenhttp://violensboksida.bloggplatsen.se/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-34286520131173878722019-05-30T00:15:43.875+02:002019-05-30T00:15:43.875+02:00jag har en fin novellsamling av honom:
https://han...jag har en fin novellsamling av honom:<br />https://hannelesbibliotek.blogspot.com/2018/06/sno-av-konstantin-paustovskij.htmlHanneles bokparadishttps://hannelesbibliotek.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-35208304469587389882019-05-29T08:12:50.672+02:002019-05-29T08:12:50.672+02:00Hvor smukt! All right, dem skal jeg læse. Tak!Hvor smukt! All right, dem skal jeg læse. Tak!Bogstavsamleren.dkhttps://www.blogger.com/profile/02281520228532583658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-57834722237581764442019-05-29T04:51:49.181+02:002019-05-29T04:51:49.181+02:00Jag har läst en del av Paustovskijs memoarer. ” Un...Jag har läst en del av Paustovskijs memoarer. ” Ungdomsår” - den boken tyckte jag väldigt mycket om. Språket är poetiskt , målande : ..."Aldrig förut hade jag sett så gamla lindar. På natten försvann deras kronor uppe i himlen. När det blåste flög stjärnorna som eldflugor mellan grenarna. På dagen var det mörkt under lindarna, men högt uppe kvittrade fåglarnas brokiga skara, i den friska grönskan. De slogs, visslade till varandra och flaxade från en gren till en annan.<br />- Vänta lite, sade morbror Kolja. Snart blommar alla de här lindarna, och då....."Ingridhttps://www.blogger.com/profile/02356063820208865591noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3203156281701427672.post-50881029546788411402019-05-28T22:03:35.315+02:002019-05-28T22:03:35.315+02:00Har du læst Paustovskijs erindringer? Jeg kunne go...Har du læst Paustovskijs erindringer? Jeg kunne godt tænke mig at høre hvad du synes om dem?Bogstavsamleren.dkhttps://www.blogger.com/profile/02281520228532583658noreply@blogger.com