För cirka ett år sedan (tiden rusar iväg) läste jag Ernst Wiecherts mycket omskakande roman om hans tid i koncentrationslägret Buchenwald. Boken hade titeln " I Dödens skog" på svenska och HÄR är mina tankar om den. Det finns ytterligare några titlar av Wiechert i svensk översättning och boken ovan tillhör den skaran (fast jag vill läsa långsamt och har skaffat en engelsk variant i stället).Det enkla livet / översättning av Birgitta Hammar
Wiechert, Ernst (författare)
Wiechert, Ernst: Das einfache Leben. (originaltitel)
Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1940
Svenska 319 s.
Ernst Wiechert växte upp i Ostpreussen och många av hans böcker skildrar miljöerna där. Redan tidigt var Wiechert en stark motståndare till nazismen- han var dessutom en av de mera lästa författarna i Tyskland under 30-talet så Goebbels såg till att tysta honom. Wiechert dog i Schweiz år 1950. Då var han 63 år gammal. Wiechert var den sanne humanisten och det är glädjande att se att hans böcker nu trycks upp på nytt i både England och Tyskland. Ännu finare skulle det vara om vi här i Sverige kunde få ta del av hans odödliga berättelser i nya upplagor. (Bibliotekens exemplar är få ....).
Det går ju en våg av "tredje-riket-litteratur" eller snarare historia/biografi just nu. Som en motvikt till de oftast vidriga personer som avporträtteras i den där "vågen" tycker jag att man kunde ge ut böcker av de idag glömda författare och andra kulturpersonligheter som fick sina liv förstörda av det där anhanget.
Håller med dig Ingrid, det vore en god gärning att ge ut dessa glömda författare som fick lida under de förfärliga åren i Tyskland.
SvaraRaderaMonika: Det finns så många av dem... och jag önskar att de alla skulle bli mera uppmärksammade.
SvaraRadera