Föredömligt snabbt

gick det att få tag på de här två- Schillers "Rövarbandet" (ja, direktöversättning av originaltiteln "Die Räuber" blir lite väl tvetydig ), Den lilla nätta volymen är tryckt år 1917.... sliten och mycket läst. Jag är hanterar den försiktigt- sidorna är spröda och ömtåliga. Jag ville gärna låna hem boken för var jag än läser så uttalar sig "kända stora författare" i så översvallande ordalag om just den här pjäsen. Schiller? Har jag läst något av Schiller tidigare? Jo, förkortade utdrag säkert , men troligen inte något "substantiellt". Nu är jag mitt uppe i historien om Karl Moor och hans kumpaner.

Så kunde jag också hämta hem efterlängtade "Texter ur die Fackel"- Karl Kraus. Karl Kraus penna var utomordentligt vass- "Die Fackel" drog på sig massor av stämningar på sin tid.

Den här boken är inte så gammal- från 1995 och utgiven av Symposium förlag. Det kan nog hända att jag letar upp den antikvariskt så småningom. Det känns som om detta är en bok man vill äga.